<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Meilenstein</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG II_III² 13294</idno>
                <idno type="localId">IG II/III² 13294 = IG II/III² 5203</idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG II/III² 13294</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Säule</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Attika</origPlace>
                            <origDate>Zeit? (I) (II) (V) / 203-305 n.Chr. (III) / nach 307 n.Chr. (IV) / 397 n.Chr.? (VI) / 364-375 n.Chr. (VII)</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">bei Eleusis</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="A I"><lb n="1"/> ἀπὸ Με–<lb n="2"/>γάρων<lb n="3"/> ιβ´</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="A II"><lb n="4"/> Αὐγούστοις<lb n="5"/>󰀁ΝΜΕ[. .]ΕΙ󰃂<lb n="6"/>ΚΛΔΜΙ[.]󰀁𝈪Ι󰃂󰀁Ν[.]ΕΣ<lb n="7"/>󰀺ΤΡΕΨ󰀁󰃂[.] <hi rend="smallit">vacat?</hi></div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="A III"><lb n="8"/>&lt;Φ&gt;λα&lt;ο&gt;[υ]ίου<lb n="9"/>  Κωσταντίο[υ]<lb n="10"/> καὶ &lt;Γ&gt;αλ&lt;ε&gt;ρ[ίου]<lb n="11"/>  Μαξιμιανοῦ<lb n="12"/>τοῖς ἐπιφανεστά[τοις]<lb n="13"/>  Καίσαρ[σι]ν.</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="A IV"><lb n="14"/>&lt;τ&gt;οῖς κόσ{ο}μο[υ]<lb n="15"/>[σωτῆρσιν]<lb n="16"/>– – – – –ΝΕ[. . .] καὶ<lb n="17"/> [Κωσ]ταντείν&lt;ῳ&gt;<lb n="18"/> [τ]οῖς Σεβαστοῖς<lb n="19"/>– – – – – – –<lb n="20"/> ΝΟΤΑΝ.</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="A V"><lb n="21"/>κα̣ὶ τοῦ κυρίου ἡμῶν<lb n="22"/>Ξ– – – – – – – –<lb n="23"/>󰃂󰀱ΡΒΛΤΙΟΥΛΑΑΥΓ󰀺<lb n="24"/>μητέρα κάστρω̣ν<lb n="25"/>   ιβ´</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="B VI"><lb n="26"/>[dd(omini) nn(ostri)]<lb n="27"/>[. .]I Arcadiu[s]<lb n="28"/>[et Ho]ṇọṛius<lb n="29"/> [s]ub v(iro) c(larissimo)<lb n="30"/>[e]t &lt;s&gt;pec&lt;t&gt;a&lt;b&gt;i&lt;l&gt;i<lb n="31"/>  proc(onsule)<lb n="32"/>Eysebio<lb n="33"/><hi rend="letterspacing"> ἀν&lt;θ&gt;υ</hi>[π(άτῳ)].</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="B VII"><lb n="34"/>τοῖς δε&lt;σπ&gt;ό[ταις ἡμῶν]<lb n="35"/>[καὶ] &lt;αἰ&gt;ων&lt;ί&gt;οις Αὐ[γ]ούσ[τοις]<lb n="36"/>Βαλλεντινιαν[ῷ κα]ὶ Β[άλ]ε[ντι]<lb n="37"/>   ιβ´</div></ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="A I"><lb n="1"/>Von<lb n="2"/>Megara aus<lb n="3"/>12 (Meilen)</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="A II"><lb n="4"/>Den Augusti<lb n="5"/>- - -<lb n="6"/>Cl. - - -<lb n="7"/>- - -</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="A III"><lb n="8"/>Flavius<lb n="9"/>Constantius<lb n="10"/>und Galerius<lb n="11"/>Maximianus,<lb n="12"/>den erlauchtesten<lb n="13"/>Caesares.</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="A IV"><lb n="14"/>Den Rettern<lb n="15"/>der Welt<lb n="16"/>- - - und<lb n="17"/>Constantinus,<lb n="18"/>den Augusti,<lb n="19"/>- - -<lb n="20"/>- - -</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="A V"><lb n="21"/>und unseren Herren<lb n="22"/>- - -<lb n="23"/>Servatius - - -<lb n="24"/>die Mutter der Feldlager<lb n="25"/>12 (Meilen)</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="B VI"><lb n="26"/>Unsere Herren<lb n="27"/>- - - Arcadius<lb n="28"/>und Honorius<lb n="29"/>unter dem vir clarissimus<lb n="30"/>und verehrten<lb n="31"/>Proconsul<lb n="32"/>Eusebius<lb n="33"/>dem Proconsul</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="B VII"><lb n="34"/>Unseren Herren<lb n="35"/>und immer Augusti<lb n="36"/>Valentinianus und Valens<lb n="37"/>12 (Meilen)</div></ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio altera. Inscriptiones Atticae aetatis quae est inter Herulorum incursionem et Imp. Mauricii tempora. Edid. Ericus Sironen. – Berlin 2008</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
